Política para remover lições

Os editores do Programming Historian em português fazem o possível para manter as lições, mesmo que problemas menores possam inevitavelmente surgir. No entanto, com o passar do tempo, as alterações tecnológicas ou dos princípios usados por uma determinada lição podem ser tão evidentes que os utilizadores poderão não concluir com êxito a lição. Nessas situações, a equipe editorial do Programming Historian em português pode decidir remover a lição: mantendo a página publicada, mas removê-la do diretório de lições ativas e adicionar um aviso no topo da página, com a nota que nem todos os itens da lição podem funcionar como pretendido originalmente.

Não retiramos as lições de forma irrefletida. Se a equipe editorial começar a receber relatórios sobre problemas com uma lição, investigaremos o problema e tomaremos medidas para resolvê-lo. Frequentemente, decidimos que não é necessário retirar a lição:

Nos casos em que pequenas correções possam ser feitas facilmente, como corrigir a formatação ou alterar um ou dois URLs quebrados;
Nos casos em que surjam novos métodos para uma tarefa que podem ser preferíveis aos métodos expostos na lição, mas cuja tecnologia original ainda funciona e está disponível. A lição ainda poderá servir como uma ferramenta útil, e um retrato das técnicas da história digital quando foi publicada.

No entanto, se estiver claro que são necessárias alterações essenciais no texto, código e/ou figuras, e que tais alterações exigem uma reformulação da lição, então abrimos um debate público para discutir com todos os membros da equipe editorial a possibilidade de remover a lição.

Nos casos em que membros da equipe editorial ou membros da comunidade em geral estejam dispostos e aptos a oferecer seus conhecimentos, podemos criar uma lição atualizada derivada do original. De acordo com nosso licenciamento CC-BY, esta versão derivada será atribuída ao criador da lição original e a todos os colaboradores que ajudaram na produção da nova lição.

Quer uma versão derivada seja criada ou não, a lição a remover seguirá as seguintes etapas:

A lição será movida de https://programminghistorian.org/licoes/TITULO-LICAO para https://programminghistorian.org/lesson/retirado/TITULO-LICAO. Um redirecionamento será implementado para que os links que apontam para o URL original levem o usuário para o novo URL.
Uma vez retirada, a lição não aparecerá mais no diretório de lições e será removida do fluxo de postagens do Twitter. Para removê-la do Twitter, os editores devem consultar as instruções encontradas na Wiki do Programming Historian.
O seguinte aviso será adicionado ao topo da lição retirada:

Os editores do Programming Historian fazem o possível para manter as lições mesmo que surjam, inevitavelmente, problemas. No entanto, desde a sua publicação, as mudanças nas tecnologias subjacentes ou nos princípios usados por esta lição foram substanciais, ao ponto dos editores terem decidido deixar de a atualizar. A lição ainda poderá servir como uma ferramenta de aprendizagem, fornecendo uma visão das técnicas da história digital de quando foi publicada, mas não podemos assegurar que todos os elementos continuem a funcionar como pretendido.